Rebirth provoca revolta com seu final confuso, atuações fracas e roteiro deficiente, acumulando uma das piores avaliações no Douban.
O drama Rebirth (conhecido como Princess Agents 2) encerrou sua transmissão de 40 episódios recentemente, mas ao invés de elogios, gerou uma onda de indignação entre os telespectadores devido ao seu final extremamente insatisfatório. Com essa decepção, a classificação do programa no Douban caiu de 3.2 para 3.0, tornando-se a produção menos bem avaliada dos últimos dois anos.
Além das avaliações negativas, a série já começou sua trajetória de forma problemática. Todos os 40 episódios foram veiculados sem intervalos publicitários, algo incomum e que não trouxe benefícios à trama, que já enfrentou críticas por performances aquém das expectativas. A narrativa gerou controvérsia ao se desviar significativamente do romance original, levando a uma adaptação falha dos personagens e uma qualidade geral muito inferior à da primeira temporada.
O clímax de Rebirth provocou uma grande reação adversa nas redes sociais, especialmente no Weibo, por suas escolhas narrativas confusas. O final foi apresentado em três versões diferentes, com um desfecho apressado e que decepcionou a maioria dos espectadores. Em uma delas, quase todos os personagens morrem, exceto Zhuge Yue (interpretado por Li Yunrui) e Yan Xun (Zhang Kang Le), com a protagonista Chu Qiao (Huang Yang Tiantian) morrendo nos braços de Zhuge, o que provocou furor, devido à sua importância na história original.
Em outra versão, o enredo toma um rumo onírico, onde dois personagens acabam vivendo felizes com filhos. Entretanto, a lógica implícita foi contestada, uma vez que a jovem atriz fazia o papel de mãe de crianças que aparentavam ter entre sete e oito anos, o que se tornava difícil de crer, dado seu aspecto juvenil, visto que na época das filmagens tinha entre 17 e 18 anos. A série ainda apresenta uma versão em que os protagonistas aparecem como homens idosos em um lago congelado, levando a críticas sobre o uso de maquiagem de envelhecimento que soava irreal.
Os comentários nas redes sociais foram consistentes em seu desapontamento: "O final é tão ruim quanto o enredo, e o enredo é tão ruim quanto a atuação" e "Nunca vi algo tão ruim em toda a minha vida". \n O descontentamento dos espectadores, que criticaram tanto o roteiro quanto as atuações, transforma Rebirth em um exemplo claro de como altas expectativas podem resultar em uma das produções mais criticadas da memória recente.
Fonte original: Confusing Ending and Poor Script Turn This Drama Into a Total Flop – https://kbizoom.com/chinese-drama-terrible-ending-backlash-worst-series-criticism-douban/
